Acts 28:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืจ ืฉืืขื ืืืืื ืืจืืื ืขื ืืืจ ืืืื ื, ื ืกืขื ืืจืืง ืจื ืืืืฅ ืืขืืจื ืืื ืืงืื ืืช ืคื ืื ื. ืืืงื ืืืื ืื ื ืืืืืจ ืืคืืืก (ืืฉืืฉืื ืืฉืืื ื ืง"ื ืืจืืื), ืืืืงื ืืฆืืจืคื ืืืื ื ื"ืฉืืืฉืช ืืคืื ืืงืื" (ื- ืืืืฉืื ืืืืืฉื ืง"ื ืืจืืื). ืืฉืคืืืืก ืจืื ืืืชื ืืื ืืชืขืืื ืืืื ืืืืื ืื'.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืขื ืืืืื ืืชึพืืืื ื ืืืฆืื ืืฉื ืืงืจืืชื ื ืขื ืืฉืืง ืืคืืืก ืืขื ืืฉืืฉืช ืืื ืืืช ืืืจื ืืชื ืคืืืืก ืืืืื ืืืืืื ืืืชืืืงื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธื ืฉืึธืึฐืขืึผ ืขึธืึตืื ืึผ ืึฐืึธืฆึฐืืึผ ืึดืงึฐืจึธืืชึตื ืึผ ืขึทื ืึฐืึดืึผึทืจ ืึทืคึผึดืืึนืก ืึผืฉืึฐืึนืฉืึถืช ืึทืคึผึปื ึฐืึผึธืงึดืื. ืึผึฐืฉืึถืจึธืึธื ืืึนืชึธื ืฉืึธืืึผื, ืืึนืึธื ืึตืืึนืึดืื ืึฐืึดืชึฐืขืึนืึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืขื ืืืืื ืืช ืืืื ื ืืืฆืื ืืฉื ืืงืจืืชื ื ืขื ืืฉืืง ืืคืืืก ืืขื ืืฉืืฉืช ืืื ืืืช ืืืจื ืืชื ืคืืืืก ืืืืื ืืืืืื ืืืชืืืง:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืฉึธืื ืฉึธืืึฐืขืึผ ืขึธืึตืื ืึผ ืึฐืึธืฆึฐืืึผ ืึดืงึฐืจึธืืชึตื ืึผ ืขึทื ืึฐืึดืึทึผืจ ืึทืคึดึผืืึนืก ืึผืฉึฐืืึนืฉึถืืช ืึทืคึปึผื ึฐืึธึผืงึดืื. ืึฐึผืฉึถืืจึธืึธื ืืึนืชึธื ืฉึธืืืึผื, ืืึนืึธื ืึถืึฑืึนืึดืื ืึฐืึดืชึฐืขืึนืึตื.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึฐืืึฐืขืึผ ืึธืึทืึดืื ืึดึผืึพืึธืึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึทืึตึผืฆึฐืืึผ ืึดืฉึธึผืื ืึดืงึฐืจึธืืชึตื ืึผ ืขึทื ืึฐืฉืืึผืง ืึทืคึดึผืึผืึนืก ืึฐืขึทื ืึดืฉึฐืืืฉึถืืช ืึทืึฒื ึปืึผืึนืช ืึทืึทึผืจึฐื ืึนืชึธื ืคึผืึนืืึนืก ืึทืึผืึนืึถื ืึตืืึนืึดืื ืึทืึดึผืชึฐืึทืึธึผืงื