Acts 28:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืฉืืขื ื ืขืืื ืฉืื ืืืจ ืจืข." ืขื ื ืื ืืืื ืืืืืืื. "ืื ืงืืืื ื ืืืชืืื ืืืืืื, ืืื ืฉืืขื ื ืืืืืืื ืืคื ืืืืื ืืืื ืืืจืืฉืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืืืื ืื ืงืืื ื ืขืึพืืืืชืื ืืืจืืช ืืืจืฅ ืืืืื ืืืึพืื ืื ื ืืื ืืึพืืืืื ืืฉืจ ืืืื ืืึพืืืจ ืขืืื ืืืจ ืจืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืืืึผ ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืืึน: "ืึนื ืงึดืึผึทืึฐื ืึผ ืึดืึผึฐืจืึนืช ืขึทืึพืืึนืืึนืชึถืืึธ ืึตืึถืจึถืฅ ืึฐืืึผืึธื, ืึทืฃ ืึนื ืึดืึผึดืืขึท ืึดืืฉื ืึดื ืึธืึทืึดืื ืึฐืืึนืึดืืขึท ืืึน ืึผึดืึผึตืจ ืึทืฉึผืึถืืึผ ืจึทืข ืขึธืึถืืึธ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืืืื ืื ืงืืื ื ืขื ืืืืชืื ืืืจืืช ืืืจืฅ ืืืืื ืืื ืื ืื ื ืืื ืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืื ืื ืืืจ ืขืืื ืืืจ ืจืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืืืึผ ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืืึน: "ืึนื ืงึดืึทึผืึฐื ืึผ ืึดืึฐึผืจืึนืช ืขึทืึพืืึนืืึนืชึถืืึธ ืึตืึถืจึถืฅ ืึฐืืึผืึธื, ืึทืฃ ืึนื ืึดืึดึผืืขึท ืึดืืฉื ืึดื ืึธืึทืึดืื ืึฐืืึนืึดืืขึท ืืึน ืึดึผืึตึผืจ ืึทืฉึถึผืืืึผ ืจึทืข ืขึธืึถืืึธ.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึนื ื ึดืชึฐึผื ืึผ ืึธื ืึผ ืึดืึฐึผืจืึนืช ืึตืึถืจึถืฅ ืึฐืืึผืึธื ืขึทืึพืึนืืึนืชึถืืึธ ืึฐืึนืึพืึธื ืึตื ึธึผื ืึถืึธื ืึดืึพืึธืึทืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืึดึผืื ืืึนึพืึดืึถึผืจ ืขึธืึถืืึธ ืึธึผืึธืจ ืจึธืขื