Acts 28:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืฉืืืข ืืื ืืชื ืืืืื, ืื ืืืืจ ืืืืื ืฉืื ื ืืืืขืื ืขื ืืืฉืืืืื ืืืื ืืื ืฉืืื ืืงืื ืืชื ืืืื ืืืช ืืืืช."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืืคืฆืื ืื ืื ื ืืฉืืข ืืชึพืืฉืจ ืืืืื ืื ื ืืืข ืื ื ืืฉืจ ืืื ืืงืื ืืจืืื ืืึพืืืช ืืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึดื ืึธืจึธืืึผื ืฉืึถื ึผึดืฉืึฐืึทืข ืึดืคึผึดืืึธ ืึทื ืึผึตืขืึนืชึถืืึธ, ืึผึดื ืึธืืึผืขึท ืึธื ืึผ ืฉืึถืึผึฐืึธื ืึธืงืึนื ืึดืชึฐื ึทืึผึฐืึดืื ืึทืึผึทืช ืึทืึผึนืืช."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืืคืฆืื ืื ืื ื ืืฉืืข ืืช ืืฉืจ ืืืืื ืื ื ืืืข ืื ื ืืฉืจ ืืื ืืงืื ืืจืืื ืื ืืืช ืืืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึดื ืึธืจึธืืึผื ืฉึถืื ึดึผืฉึฐืืึทืข ืึดืคึดึผืืึธ ืึธื ืึตึผืขืึนืชึถืืึธ, ืึดึผื ืึธืืึผืขึท ืึธื ืึผ ืฉึถืืึฐึผืึธื ืึธืงืึนื ืึดืชึฐื ึทืึฐึผืึดืื ืึทืึทึผืช ืึทืึบึผืืช."
Hebrew TD
ืึธืึฐื ึธื ืึฒืคึตืฆึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึดืฉึฐืืึนืขึท ืึถืชึพืึฒืฉึถืืจ ืึดึผืึฐืึธืึถืึธ ืึดึผื ื ืึนืึทืข ืึธื ืึผ ืึฒืฉึถืืจ ืึฐึผืึธื ืึธืงืึนื ืึธืจึดืืืึผ ืึถืึพืึทืึทึผืช ืึทืึนึผืืชื