Acts 28:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืงืืขื ืืืขื ืืคืืืฉืชื ืืืื, ืืืืืชื ืืื ืืชืืกืฃ ืงืื ืจื ืืื ืืืชื ืฉื ืคืืืืก. ืืื ืกืืคืจ ืืื ืขื ืืืืืช ืืืืืืื, ืืืืื ืืืชื ืขื ืืืืืช ืืฉืืข ืืชืื ืืชืื-ืืงืืืฉ - ืืืชืืจื ืืืื ืืืืื. ืืื ืืื ืืืื ืืืชื ืืืืงืจ, ืืื ืืคืกืืง ืขื ืืขืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืื ืื ืืื ืืืขื ืืืืื ืืืื ืจืืื ืืึพืืืื ื ืืืขื ืืื ืืืืืจ ืืชึพืืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืื ืขื ืื ื ืืฉืืข ืืชืืจืช ืืฉื ืืืึพืื ืืืืื ืืืงืจ ืขืึพืขืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืงึธืึฐืขืึผ ืึดืชึผืึน ืืึนืขึตื ืึผืึทืึผืึนื ืฉืึถื ึผึดืงึฐืึผึทืข ืึผึธืืึผ ืจึทืึผึดืื ืขืึนื ืืึนืชึตืจ ืึถื ืึฐืงืึนื ืึฐืืึผืจึธืื. ืืึผื ืึตืขึดืื ืึตืึทืึผึนืงึถืจ ืขึทื ืึธืขึถืจึถื ืึฐืึดืกึฐืึผึดืืจ ืึธืึถื ืึถืช ืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื, ืึฐืืึนืึดืืึท ืึธืึถื ืขึทืึพืืึนืืึนืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึดืชึผืึนืจึทืช ืึนืฉืึถื ืึผืึดื ืึทื ึผึฐืึดืืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืื ืื ืืื ืืืขื ืืืืื ืืืื ืจืืื ืื ืืืื ื ืืืขื ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืื ืขื ืื ื ืืฉืืข ืืชืืจืช ืืฉื ืืื ืื ืืืืื ืืืงืจ ืขื ืขืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืงึธืึฐืขืึผ ืึดืชึผืึน ืืึนืขึตื ืึผืึทืึผืึนื ืฉึถืื ึดึผืงึฐืึทึผืข ืึธึผืืึผ ืจึทืึดึผืื ืขืึนื ืืึนืชึตืจ ืึถื ืึฐืงืึนื ืึฐืืึผืจึธืื. ืืึผื ืึตืขึดืื ืึตืึทืึบึผืงึถืจ ืขึทื ืึธืขึถืจึถื ืึฐืึดืกึฐืึดึผืืจ ืึธืึถื ืึถืช ืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื, ืึฐืืึนืึดืืึท ืึธืึถื ืขึทืึพืืึนืืึนืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึดืชึผืึนืจึทืช ืึบืฉึถืื ืึผืึดื ืึทื ึฐึผืึดืืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึธึผืฉึดึนืืืึผ ืืึน ืืึนืขึตื ืึทืึธึผืึนืืึผ ืึตืึธืื ืจึทืึดึผืื ืึถืึพืึฐืืึนื ืึน ืึทืึธึผืขึทื ืึธึผืึถื ืึทืึฐืึธืึตืจ ืึถืชึพืึทืึฐืืึผืช ืึฑืึนืึดืื ืึทืึผืึนืึทื ืึธืึถื ืขึดื ึฐืึฐื ึตื ืึตืฉืืึผืขึท ืึดืชึผืึนืจึทืช ืืฉึถืื ืึผืึดืึพืึทื ึฐึผืึดืืึดืื ืึดืึนึผืงึถืจ ืขึทืึพืขึธืจึถืื