Acts 28:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืื ืื ืืขื ืืื ืืืื ืื ืืืื ืืขืื ืื ืืฉืข, ืคื ืืจืื ืืขืื ืื, ืืืืื ืื ืืฉืืข, ืืืืื ืืืื ืืฉื ืืจืคื ืื.' [(28-29) ]ืืฉืื ืื ืื ื ืจืืฆื ืฉืชืืขื ืื ืืฉืืขื ืืืช ืืืฆืขืช ืื ืืืืืื, ืืื ืืืืื ื ืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืฉืื ืื ืืขื ืืื ืืืื ืื ืืืื ืืืชึพืขืื ืื ืืฉืข ืคืึพืืจืื ืืขืื ืื ืืืืื ืื ืืฉืืข ืืืืื ืืืื ืืฉื ืืจืคืืชืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืฉืึฐืึตื ืึตืึพืึธืขึธื ืึทืึผึถื ืึฐืึธืึฐื ึธืื ืึทืึฐืึผึตื ืึฐืขึตืื ึธืื ืึธืฉืึทืข; ืคึผึถืึพืึดืจึฐืึถื ืึฐืขึตืื ึธืื ืึผืึฐืึธืึฐื ึธืื ืึดืฉืึฐืึธืข ืึผืึฐืึธืืึน ืึธืึดืื ืึธืฉืึธื ืึฐืจึธืคึธื ืืึน.'
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืฉืื ืื ืืขื ืืื ืืืื ืื ืืืื ืืืช ืขืื ืื ืืฉืข ืคื ืืจืื ืืขืื ืื ืืืืื ืื ืืฉืืข ืืืืื ืืืื ืืฉื ืืจืคืืชืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืฉึฐืืึดืื ืึตืึพืึธืขึธื ืึทืึถึผื ืึฐืึธืึฐื ึธืื ืึทืึฐืึตึผื ืึฐืขึตืื ึธืื ืึธืฉึทืืข; ืคึถึผื ึพืึดืจึฐืึถื ืึฐืขึตืื ึธืื ืึผืึฐืึธืึฐื ึธืื ืึดืฉึฐืืึธืข ืึผืึฐืึธืืึน ืึธืึดืื ืึธืฉึธืื ืึฐืจึธืคึธื ืืึน.'
Hebrew TD
ืึดึผื ืฉึธืืึตื ืึตื ืึธืขึธื ืึทืึถึผื ืึฐืึธืึฐื ึธืื ืึธึผืึฐืืึผ ืึฐืึถืชึพืขึตื ึธืื ืึตืฉึทืืข ืคึถึผืึพืึดืจึฐืึถื ืึฐืขึตืื ึธืื ืึผืึฐืึธืึฐื ึธืื ืึดืฉึฐืืึทืข ืึผืึฐืึธืืึน ืึธืึดืื ืึฐืฉึธืื ืึผืจึฐืคึธืืชึดืืื