Acts 28:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אך פולוס ניער את הנחש אל תוך האש, והוא עצמו כלל לא נפגע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והוא נער את־החיה מעל ידו אל־תוך האש ולא־הרעה לו מאומה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲבָל שָׁאוּל נִעֵר אֶת הַחַיָּה אֶל תּוֹךְ הָאֵשׁ וְלֹא נִזַּק כְּלָל.

Hebrew Bible Modern 1977

והוא נער את החיה מעל ידו אל תוך האש ולא הרעה לו מאומה:

Hebrew MHNT 2020

אֲבָל שָׁאוּל נִעֵר אֶת הַחַיָּה אֶל תּוֹךְ הָאֵשׁ וְלֹא נִזַּק כְּלָל.

וַיְנַעֵר הַשֶּׁרֶץ מֵעַל יָדוֹ אֶל־תּוֹךְ הָאֵשׁ וְלֹא־הֵרַע לוֹ׃