Acts 3:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืืืจื ืืฆืืช ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืจืืืช ืืช ืืคืื, ืืืืื ืืงืืฆื ื ืฆืื ืืืืงื ืื ืคืืจืืก ืืืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืื ืืืืืง ืืคืืจืืก ืืืืืื ื ืืืจืฅ ืืืืื ืืึพืืขื ืืึพืืืืื ืื ืงืจื ืืืื ืฉืึพืฉืืื ืืืฉืชืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึดืืฉื ืึนื ืึดืจึฐืคึผึธื ืึดืึผึตืืคึธื ืึฐืืึนืึธื ึธื, ืึฐืึธื ืจึธืฆืึผ ืึฒืึตืืึถื ืึผึธื ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื, ืึฐืึตืึตื ืึดืฉืึฐืชึผืึนืึฐืืึผืช, ืึผึธืืึผืึธื ืึทื ึผึดืงึฐืจึธื "ืืึผืึธื ืฉืึฐืึนืึนื".
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืื ืืืืืง ืืคืืจืืก ืืืืืื ื ืืืจืฅ ืืืืื ืื ืืขื ืื ืืืืื ืื ืงืจื ืืืื ืฉื ืฉืืื ืืืฉืชืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึดืืฉื ืึนื ืึดืจึฐืคึธึผื ืึดืึตึผืืคึธื ืึฐืืึนืึธื ึธื, ืึฐืึธื ืจึธืฆืึผ ืึฒืึตืืึถื ืึธึผื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื, ืึฐืึตืึตื ืคึฐึผืึดืืึธื, ืึธึผืืึผืึธื ืึทื ึดึผืงึฐืจึธื "ืืึผืึธื ืฉึฐืืึนืึบื".
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืืึผื ืึทืึฒืึดืืง ืึฐึผืคึถืึฐืจืึนืก ืึผืึฐืืึนืึธื ึธื ืึทืึธึผืจึธืฅ ืึฒืึตืืึถื ืึธึผืึพืึธืขึธื ืึถืึพืึธืืึผืึธื ืึทื ึดึผืงึฐืจึธื ืืึผืึธื ืฉึถืืึพืฉึฐืืึนืึนื ืึทืึดึผืฉึฐืืชึผืึนืึตืืึผื