Home/ Bible/ Compare Acts 3:22

Acts 3:22 โ€” Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื”ืŸ ืžืฉื” ืืžืจ ืืœึพืื‘ื•ืชื™ื ื• ื ื‘ื™ื ื™ืงื™ื ืœื›ื ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื›ื ืžืงืจื‘ ืื—ื™ื›ื ื›ืžื ื™ ืืœื™ื• ืชืฉืžืขื•ืŸ ื›ื›ืœ ืืฉืจ ื™ื“ื‘ืจ ืืœื™ื›ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึตืŸ ืžึนืฉืึถื” ืึธืžึทืจ ืึถืœ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ: 'ื ึธื‘ึดื™ื ื™ึธืงึดื™ื ืœึธื›ึถื ื™ื”ื•ื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืžึดืงึผึถืจึถื‘ ืึฒื—ึตื™ื›ึถื, ื›ึผึธืžื•ึนื ึดื™; ืึตืœึธื™ื• ืชึผึดืฉืึฐืžึธืขื•ึผืŸ ื›ึผึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืึฒืœึตื™ื›ึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ืŸ ืžืฉื” ืืžืจ ืืœ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื ื‘ื™ื ื™ืงื™ื ืœื›ื ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื›ื ืžืงืจื‘ ืื—ื™ื›ื ื›ืžื ื™ ืืœื™ื• ืชืฉืžืขื•ืŸ ื›ื›ืœ ืืฉืจ ื™ื“ื‘ืจ ืืœื™ื›ื:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึตืŸ ืžึบืฉึถืื” ืึธืžึทืจ ืึถืœ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ: 'ื ึธื‘ึดื™ื ื™ึธืงึดื™ื ืœึธื›ึถื ื™ื”ื•ื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืžึดืงึถึผืจึถื‘ ืึฒื—ึตื™ื›ึถื, ื›ึธึผืžื•ึนื ึดื™; ืึตืœึธื™ื• ืชึดึผืฉึฐืืžึธืขื•ึผืŸ ื›ึฐึผื›ึบืœ ืึฒืฉึถืืจ ื™ึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ืึฒืœึตื™ื›ึถื.
Hebrew TD
ื”ึตืŸ ืžืฉึถืื” ืึธืžึทืจ ืึถืœึพืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ื ึธื‘ึดื™ื ื™ึธืงึดื™ื ืœึธื›ึถื ื™ึฐื”ื•ึธึนื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืžึดืงึถึผืจึถื‘ ืึฒื—ึตื™ื›ึถื ื›ึธึผืžึนื ึดื™ ืึตืœึธื™ื• ืชึดึผืฉึฐืืžึธืขื•ึผืŸ ื›ึฐึผื›ึนืœ ืึฒืฉึถืืจ ื™ึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ืึฒืœึตื™ื›ึถืืƒ