Acts 3:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

השניים נעצו באיש מבט נוקב, ופטרוס אמר לו: "הבט אלי!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויסתכל־בו פטרוס וגם־יוחנן ויאמר אליו הביטה אלינו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

נָעַץ בּוֹ כֵּיפָא אֶת עֵינָיו, וְכֵן עָשָׂה גַּם יוֹחָנָן, וְאָמַר: "הַבֵּט אֵלֵינוּ!"

Hebrew Bible Modern 1977

ויסתכל בו פטרוס וגם יוחנן ויאמר אליו הביטה אלינו:

Hebrew MHNT 2020

נָעַץ בּוֹ כֵּיפָא אֶת עֵינָיו, וְכֵן עָשָׂה גַּם יוֹחָנָן, וְאָמַר: "הַבֵּט אֵלֵינוּ!"

וַיִּסְתַּכֶּל־בּוֹ פֶּטְרוֹס וְגַם־יוֹחָנָן וַיֹּאמֶר אֵלָיו הַבִּיטָה אֵלֵינוּ׃