Acts 3:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

באי בית-המקדש, שראוהו הולך ומדלג, ושמעוהו מהלל את ה',

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויראהו כל־העם מתהלך ומשבח את־האלהים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

רָאוּהוּ כָּל הָאֲנָשִׁים מִתְהַלֵּךְ וּמְשַׁבֵּחַ אֶת אֱלֹהִים,

Hebrew Bible Modern 1977

ויראהו כל העם מתהלך ומשבח את האלהים:

Hebrew MHNT 2020

רָאוּהוּ כָּל הָאֲנָשִׁים מִתְהַלֵּךְ וּמְשַׁבֵּחַ אֶת אֱלֹהִים,

וַיִּרְאֵהוּ כָּל־הָעָם מִתְהַלֵּךְ וּמְשַׁבֵּחַ אֶת־הָאֱלֹהִים׃