Acts 4:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืจืฉื ืื ืืืฆืืืจ ืืคื ืืื ืืืคื ื ืื ืขื-ืืฉืจืื: ืขืฉืื ื ืื ืฉืขืฉืื ื ืืฉืื ืืืืืื ืฉื ืืฉืืข ืืืฉืื ืื ืฆืจืช. ืืชื ืืื ื ืฆืืืชื ืืช ืืฉืืข, ืืืื ืืืืืื ืืงืื ืืืชื ืื ืืืชืื! ืืฉืื ืืืกืืืืชื ืขืืื ืืืืฉ ืืื ืืคื ืืื ืืจืื ืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืข ืืืืื ืืืืึพืขื ืืฉืจืื ืืึพืืฉื ืืฉืืข ืืืฉืื ืื ืฆืจื ืืฉืจ ืฆืืืชื ืืืชื ืืืฉืจ ืืืืืื ืืงืืื ืืึพืืืชืื ืืึพืืฉืื ืขืื ืื ืืคื ืืื ืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึถืึผึฐืึตื ืึธืืึผืขึท ืึฐืึปืึผึฐืึถื ืึผืึฐืึธื ืขึทื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึดื ืึผึฐืฉืึตื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึดื ึผึทืฆึผึฐืจึทืช, ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ืฆึฐืึทืึฐืชึผึถื ืึทืึฒืฉืึถืจ ืึฑืึนืึดืื ืึฑืงึดืืืึน ืึดื ืึทืึผึตืชึดืื, ืึผึทืฉึผืึตื ืึทืึผึถื ืืึผื ืขืึนืึตื ืึผึธืจึดืื ืึดืคึฐื ึตืืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืข ืืืืื ืืืื ืขื ืืฉืจืื ืื ืืฉื ืืฉืืข ืืืฉืื ืื ืฆืจื ืืฉืจ ืฆืืืชื ืืืชื ืืืฉืจ ืืืืืื ืืงืืื ืื ืืืชืื ืื ืืฉืื ืขืื ืื ืืคื ืืื ืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึถืืึฐึผืึตื ืึธืืึผืขึท ืึฐืึปืึฐึผืึถื ืึผืึฐืึธื ืขึทื ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึดึผื ืึฐึผืฉึตืื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึดื ึธึผืฆึฐืจึทืช, ืึฒืฉึถืืจ ืึทืชึถึผื ืฆึฐืึทืึฐืชึถึผื ืึทืึฒืฉึถืืจ ืึฑืึนืึดืื ืึฑืงึดืืืึน ืึดื ืึทืึตึผืชึดืื, ืึทึผืฉึตึผืื ืึทืึถึผื ืืึผื ืขืึนืึตื ืึธึผืจึดืื ืึดืคึฐื ึตืืึถื.
Hebrew TD
ืึดืึธึผืึทืข ืึฐืึปืึฐึผืึถื ืึผืึฐืึธืึพืขึทื ืึดืฉึฐึนืจึธืึตื ืึดึผืึพืึฐืฉึตืื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึทื ึธึผืฆึฐืจึดื ืึฒืฉึถืืจ ืฆึฐืึทืึฐืชึถึผื ืึทืึฒืฉึถืืจ ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฑืงึดืืืึน ืึดืึพืึทืึตึผืชึดืื ืึดึผืฉึฐืืืึน ืขึนืึตื ืึธืึดืืฉื ืึทืึถึผื ืึธึผืจึดืื ืึดืคึฐื ึตืืึถืื