Acts 4:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישוע המשיח הוא אבן הפינה אשר אתם, הבונים, מאסתם בה, ואשר הייתה לראש פינה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והוא האבן אשר מאסתם אתם הבונים ותהי לראש פנה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הוּא הָאֶבֶן שֶׁמְּאַסְתֶּם, אַתֶּם הַבּוֹנִים, אֲשֶׁר הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה.

Hebrew Bible Modern 1977

והוא האבן אשר מאסתם אתם הבונים ותהי לראש פנה:

Hebrew MHNT 2020

הוּא הָאֶבֶן שֶׁמְּאַסְתֶּם, אַתֶּם הַבּוֹנִים, אֲשֶׁר הָיְתָה לְרֺאשׁ פִּנָּה.

וְהוּא הָאֶבֶן אֲשֶׁר מְאַסְתֶּם אַתֶּם הַבּוֹנִים וַתְּהִי לְרֹאשׁ פִּנָּה׃