Acts 4:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืจืื ืืืืื ืื ืืช ืืืืฅ ืืื ืฉื ืคืืจืืก ืืืืื ื, ืื ืืืื ืืืขืช ืฉืื ืื ืฉืื ืคืฉืืืื, ืื ืืฉืืืืื ืืื "ืืงืฆืืขืืื", ืืชืคืืื ืืืื. ืื ืืืื ืืืชื, ืฉืืขืืจ ืืื ืืื ืขื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืฉืจ ืจืื ืืชึพืืืืื ืืื ืฉืึพืคืืจืืก ืืืืื ื ืืืืื ื ืื ืืืืืืืช ืืื ืืขืื ืืืื ืืื ืืืชืืื ืขืืืื ืืืืืจืื ืื ืืชืืืื ืขืึพืืฉืืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฉืึถืจึธืืึผ ืึถืช ืึผึดืึฐืืึนื ึธื ืฉืึถื ืึผึตืืคึธื ืึฐืืึนืึธื ึธื ืึฐืึดืึฐืึดืื ืึผ ืฉืึถืึตื ืึฒื ึธืฉืึดืื ืคึผึฐืฉืืึผืึดืื ืึผืึดืึฐืชึผึดื ืึฐืึปืึผึธืึดืื - ืชึผึธืึฐืืึผ. ืึตื ืึดืืึผ ืืึนืชึธื, ืฉืึถืึผึถืขึธืึธืจ ืึธืืึผ ืึทืึทื ืขึดื ืึตืฉืืึผืขึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืฉืจ ืจืื ืืช ืืืืื ืื ืฉื ืคืืจืืก ืืืืื ื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื ืืื ืืขืื ืืืื ืืื ืืืชืืื ืขืืืื ืืืืืจืื ืื ืืชืืืื ืขื ืืฉืืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฉึถืืจึธืืึผ ืึถืช ืึดึผืึฐืืึนื ึธื ืฉึถืื ืึตึผืืคึธื ืึฐืืึนืึธื ึธื ืึฐืึดืึฐืึดืื ืึผ ืฉึถืืึตื ืึฒื ึธืฉึดืืื ืคึฐึผืฉืืึผืึดืื ืึผืึดืึฐืชึดึผื ืึฐืึปืึธึผืึดืื โ ืชึธึผืึฐืืึผ. ืึตื ืึดืืึผ ืืึนืชึธื, ืฉึถืืึถึผืขึธืึธืจ ืึธืืึผ ืึทืึทื ืขึดื ืึตืฉืืึผืขึท.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืจึธืืึผ ืึถืชึพืึนืึถืฅ ืึตื ืคึถึผืึฐืจืึนืก ืึฐืืึนืึธื ึธื ืึฐืึดืึดืื ืึผ ืึดึผื ืึถืึฐืืึนืืึนืช ืึตืึธึผื ืึฐืึนื ืึทืขึฒืึตืึพืึธืึฐืึธื ืึทืึดึผืชึฐืึธืืึผ ืึฐืึตื ืึดืึดึผืืจืึผ ืึดึผื ืึธืืึผ ืืึนืึฐืึดืื ืขึดืึพืึตืฉืืึผืขึทื