Acts 4:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הדיינים, אובדי-עצות, ציוו על פטרוס ויוחנן לצאת מאולם המשפט, כדי שיוכלו להתייעץ ביניהם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויצוו אתם לצאת חוצה מן־הסנהדרין ויתיעצו יחדו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְאַחַר שֶׁצִּוּוּ עֲלֵיהֶם לָצֵאת מִן הַסַּנְהֶדְרִין הִתְיָעֲצוּ יַחְדָּיו.

Hebrew Bible Modern 1977

ויצוו אתם לצאת חוצה מן הסנהדרין ויתיעצו יחדו:

Hebrew MHNT 2020

לְאַחַר שֶׁצִּוּוּ עֲלֵיהֶם לָצֵאת מִן הַסַּנְהֶדְרִין הִתְיָעֲצוּ יַחְדָּיו.

וַיְצַוּוּ אֹתָם לָצֵאת חוּצָה מִסַּנְהֶדְרִין וַיִּתְיָעֲצוּ יַחְדָּו׃