Acts 4:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื ืขืฉื ืืื?" ืฉืืื ืื ืืช ืื. "ืืื ื ื ืืืืืื ืืืืืืฉ ืฉืื ืืืืื ื ืก ืืืื, ืฉืืจื ืื ืชืืฉืื ืืจืืฉืืื ืฉืืขื ืขื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืืึพื ืขืฉื ืืื ืฉืื ืืืื ืื ื ืืืช ืืืื ื ืขืฉื ืขืึพืืืืื ืืืึพืืคืจืกื ืืืึพืืฉืื ืืจืืฉืืื ืืื ื ืืื ืืืืฉ ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐืจืึผ: "ืึทื ื ึผึทืขึฒืฉืึถื ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึธืึตืึผึถื? ืึฒืจึตื ืืึนืช ืึผึธืจืึผืจ ื ึทืขึฒืฉืึธื ืขึทืึพืึธืึธื, ืึผึธืืึผื ืืึผื ืึฐืึธื ืืึนืฉืึฐืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึฐืึตืื ืึธื ืึผ ืึฐืืึนืึดืื ืึฐืึทืึฐืึดืืฉื ืืึนืชืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืื ื ืขืฉื ืืื ืฉืื ืืืื ืื ื ืืืช ืืืื ื ืขืฉื ืขื ืืืืื ืืื ืืคืจืกื ืืื ืืฉืื ืืจืืฉืืื ืืื ื ืืื ืืืืฉ ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐืจืึผ: "ืึธื ื ึทึผืขึฒืฉึถืื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึธืึตืึถึผื? ืึฒืจึตื ืืึนืช ืึธึผืจืึผืจ ื ึทืขึฒืฉึธืื ืขึทืึพืึธืึธื, ืึธึผืืึผื ืืึผื ืึฐืึธื ืืึนืฉึฐืืึตื ืึฐืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึฐืึตืื ืึธื ืึผ ืึฐืืึนืึดืื ืึฐืึทืึฐืึดืืฉื ืืึนืชืึน.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึทืึพื ึทึผืขึฒืฉึถึนื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึธืึตืึถึผื ืึดื ึตึผื ืืึนืช ืึธึผืืึผื ื ึทืขึฒืฉึธืื ืขึทืึพืึฐืึตืืึถื ืึฐืึทืึพืึฐืคึปืจึฐืกึธื ืึฐืึธืึพืืฉึฐืืึตื ืึฐืจืึผืฉึธืืึธืึดื ืึฐืึนื ื ืึผืึทื ืึฐืึทืึถืฉื ืึผืึนื