Acts 4:18 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הם קראו לפטרוס ויוחנן לשוב לאולם, ודרשו מהם שלא לדבר שוב על ישוע לעולם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויקראו אתם ויצוום אשר לא־ידברו דבר ולא ילמדו בשם ישוע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵם קָרְאוּ לָהֶם וְצִוּוּ אוֹתָם שֶׁלֹּא לְדַבֵּר וְלֹא לְלַמֵּד דָּבָר בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויקראו אתם ויצוום אשר לא ידברו דבר ולא ילמדו בשם ישוע:

Hebrew MHNT 2020

הֵם קָרְאוּ לָהֶם וְצִוּוּ אוֹתָם שֶׁלֹּא לְדַבֵּר וְלֹא לְלַמֵּד דָּבָר בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ.

Hebrew TD

וַיִּקְּרְאוּ אֹתָם וַיְצַוּוּם אֲשֶׁר לֹא־יְדַבְּרוּ דָבָר וְלֹא יְלַמְּדוּ בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ׃