Acts 4:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืคืืจืืก ืืืืื ื ืืฉืืื: "ืืืืืื ืืชื ืืขืฆืืื, ืืื ืืืืืื ืจืืฆื ืฉื ืฉืืข ืืงืืื ืื ืืงืืืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ื ืคืืจืืก ืืืืื ื ืืืืืจื ืืืืื ืื ืืื ืืื ืืคื ื ืืืืืื ืฉืืข ืืื ืืืชืจ ืืฉืืข ืืืืืื ืฉืคืื ืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืืืึผ ืึผึตืืคึธื ืึฐืืึนืึธื ึธื ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึธืึถื: "ืึทืึดื ืึปืฆึฐืึผึธืง ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื ืึดืฉืึฐืึนืขึท ืึธืึถื ืืึนืชึตืจ ืึตืึฒืฉืึถืจ ืึตืืึนืึดืื? ืฉืึดืคึฐืืึผ ืึทืชึผึถื!
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ื ืคืืจืืก ืืืืื ื ืืืืืจื ืืืืื ืื ืืื ืืื ืืคื ื ืืืืืื ืฉืืข ืืื ืืชืจ ืืฉืืข ืืืืืื ืฉืคืื ืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืืืึผ ืึตึผืืคึธื ืึฐืืึนืึธื ึธื ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึธืึถื: "ืึทืึดื ืึปืฆึฐืึธึผืง ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื ืึดืฉึฐืืึบืขึท ืึธืึถื ืืึนืชึตืจ ืึตืึฒืฉึถืืจ ืึถืึฑืึนืึดืื? ืฉึดืืคึฐืืึผ ืึทืชึถึผื!
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึฒื ืึผ ืคึถึผืึฐืจืึนืก ืึฐืืึนืึธื ึธื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึฒืึตืืึถื ืึฒื ึธืืึนื ืืึผื ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืื ืฉึฐืืึนืขึท ืึธืึถื ืึนืชึตืจ ืึดืฉึฐึผืืึนืขึท ืึตืืึนืึดืื ืฉึดืืคึฐืืึผ ืึทืชึถึผืื