Acts 4:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืจื ืืกื ืืืจืื ืืืกืืคื ืืืขืืจ ืืื ืืืืืื ืขืืืื, ืื ืืืกืืฃ ืฉืืจืจื ืืืชื, ืื ืื ืืืขื ืืืฆื ืืืขื ืืฉื ืืื ืืขืืจืจ ืืืืื ืืขื. ืฉืื ืื ืืขื ืืื ืืช ืืืืืื ืขื ืฉืืืื ืืช ืื ืก ืื ืคืื ืืื
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืกืืคื ืืืขืจึพืื ืืืคืืจื ืืชื ืืืฉืจ ืืึพืืฆืื ืืืจ ืืขื ืืฉ ืืชื ืืคื ื ืืขื ืื ืืื ืืืืืื ืืชึพืืืืืื ืขืึพืื ืขืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒืจึตื ืึดืึผืึผืึดืื ื ืึนืกึธืคึดืื ืฉืึดืึฐืจึฐืจืึผ ืืึนืชึธื, ืึผึดื ืึนื ืึธืฆึฐืืึผ ืึผึถืจึถืึฐ ืึฐืึทืขึฒื ึดืืฉื ืืึนืชึธื ืึผึดืึฐืึทื ืึธืขึธื, ืฉืึถืึผึตื ืึทืึผึนื ืฉืึดืึผึฐืืึผ ืึถืช ืึฑืึนืึดืื ืขึทื ืึทื ืฉึผืึถื ึผึทืขึฒืฉืึธื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืกืืคื ืืืขืจ ืื ืืืคืืจื ืืชื ืืืฉืจ ืื ืืฆืื ืืืจ ืืขื ืืฉ ืืชื ืืคื ื ืืขื ืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืื ืขื ืื ืขืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒืจึตื ืึดืึผืึผืึดืื ื ืึนืกึธืคึดืื ืฉึดืืึฐืจึฐืจืึผ ืืึนืชึธื, ืึดึผื ืึนื ืึธืฆึฐืืึผ ืึถึผืจึถืึฐ ืึฐืึทืขึฒื ึดืืฉื ืืึนืชึธื ืึดึผืึฐืึทื ืึธืขึธื, ืฉึถืืึตึผื ืึทืึบึผื ืฉึดืืึฐึผืืึผ ืึถืช ืึฑืึนืึดืื ืขึทื ืึธื ืฉึถืื ึทึผืขึฒืฉึธืื;
Hebrew TD
ืึทืึผืึนืกึดืืคืึผ ืึดืึฐืขึธืจึพืึธึผื ืึทืึดึผืคึฐืึฐืจืึผ ืึนืชึธื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึนืึพืึธืฆึฐืืึผ ืึธืึธืจ ืึทืขึฒื ืึนืฉื ืึนืชึธื ืึดืคึฐึผื ึตื ืึธืขึธื ืึดึผื ืึปืึธึผื ืึฐืึทืึฒืึดืื ืึถืชึพืึธืึฑืึนืึดืื ืขึทืึพืึทื ึทึผืขึฒืฉึธืืื