Acts 4:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אולם הם עשו אך ורק את מה שבחוכמתך הרבה החלטת שיעשו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

לעשות את אשר ידך ועצתך מקדם גזרה להיות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לַעֲשׂוֹת אֶת מַה שֶּׁבְּיָדְךָ וַעֲצָתְךָ כְּבָר מִקֶּדֶם גָּזַרְתָּ שֶׁיִּהְיֶה.

Hebrew Bible Modern 1977

לעשות את אשר ידך ועצתך מקדם גזרה להיות:

Hebrew MHNT 2020

לַעֲשׂוֹת אֶת מָה שֶׁבְּיָדְךָ וַעֲצָתְךָ כְּבָר מִקֶּדֶם קָבַעְתָּ שֶׁיִּהְיֶה.

לַעֲשׂוֹת אֵת אֲשֶׁר יָדְךָ וַעֲצָתְךָ מִקֶּדֶם גָּזְרָה לִהְיוֹת׃