Acts 4:29 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ועתה, ה', שמע נא את איומיהם, ותן לעבדיך אומץ-לב לבשר את דברך.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ועתה אדני ראה את־גערתם ותן לעבדיך לדבר את־דברך בכל־בטחון לבם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְכָעֵת, אֲדֹנָי, רְאֵה אֶת אִיּוּמֵיהֶם וְתֵן לַעֲבָדֶיךָ לוֹמַר אֶת דְּבָרְךָ בְּכָל אֹמֶץ הַלֵּב,

Hebrew Bible Modern 1977

ועתה אדני ראה את גערתם ותן לעבדיך לדבר את דברך בכל בטחון לבם:

Hebrew MHNT 2020

וְכָעֵת, אֲדֺנָי, רְאֵה אֶת אִיּוּמֵיהֶם, וְתֵן לַעֲבָדֶיךָ לוֹמַר אֶת דְּבָרְךָ בְּכָל אֺמֶץ הַלֵּב,

Hebrew TD

וְעַתָּה אֲדֹנָי רְאֵה אֶת־גַּעֲרָתָם וְתֵן לַעֲבָדֶיךָ לְדַבֵּר אֶת־דְּבָרְךָ בְּכָל־אֹמֶץ לִבָּם׃