Acts 5:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אימה גדולה נפלה על כל הקהל ועל כל מי ששמע מה קרה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ותהי יראה גדולה על כל־הקהל ועל כל־השמעים את־אלה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

פַּחַד גָּדוֹל נָפַל עַל כָּל הַקְּהִלָּה וְעַל כָּל הַשּׁוֹמְעִים אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה.

Hebrew Bible Modern 1977

ותהי יראה גדולה על כל הקהל ועל כל השמעים את אלה:

Hebrew MHNT 2020

פַּחַד גָּדוֹל נָפַל עַל כָּל הַקְּהִלָּה וְעַל כָּל הַשּׁוֹמְעִים אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה.

וַתְּהִי יִרְאָה גְדוֹלָה עַל כָּל־הַקָּהָל וְעַל כָּל־הַשֹּׁמְעִים אֶת־אֵלֶּה׃