Acts 5:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הם תפסו את השליחים וכלאו אותם בבית-הסוהר העירוני.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישלחו־יד בשליחים ויתנום במשמר העיר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

תָּפְסוּ אֶת הַשְּׁלִיחִים וְשָׂמוּ אוֹתָם בַּכֶּלֶא הָעִירוֹנִי.

Hebrew Bible Modern 1977

וישלחו יד בשליחים ויתנום במשמר העיר:

Hebrew MHNT 2020

תָּפְסוּ אֶת הַשְּׁלִיחִים וְשָׂמוּ אוֹתָם בַּכֶּלֶא הָעִירוֹנִי.

וַיִּשְׁלְחוּ־יָד בַּשְּׁלִיחִים וַיִּתְּנוּם בְּמִשְׁמָר אֲשֶׁר לָעִיר׃