Acts 5:29 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขื ืื ืขื ื ืคืืจืืก ืืืฉืืืืื: "ืขืืื ื ืืฉืืืข ืงืืื ืื ืืงืื ืืืืืื, ืืจืง ืืืืจ ืืื ืืงืืื ืฉื ืื ื-ืืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืคืืจืืก ืืืฉืืืืื ืืืืืจื ืืื ืขืืื ื ืืืงืฉืื ืืงืื ืืืืื ืืืงืฉืื ืืงืื ืื ื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึผึตืืคึธื ืขึดื ืึทืฉึผืึฐืึดืืึดืื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึตืืึนืึดืื ืฆึธืจึดืืึฐ ืึฐืึดืฉึผืึธืึทืข ืืึนืชึตืจ ืึตืึฒืฉืึถืจ ืึดืึฐื ึตื ืึธืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืคืืจืืก ืืืฉืืืืื ืืืืืจื ืืื ืขืืื ื ืืืงืฉืื ืืงืื ืืืืื ืืืงืฉืื ืืงืื ืื ื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืืืึผ ืึตึผืืคึธื ืืึทืฉึฐึผืืึดืืึดืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืึตืืึนืึดืื ืฆึธืจึดืืึฐ ืึฐืึดืฉึธึผืืึทืข ืืึนืชึตืจ ืึตืึฒืฉึถืืจ ืึดืึฐื ึตื ืึธืึธื.
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืคึถึผืึฐืจืึนืก ืึฐืึทืฉึฐึผืืึดืืึดืื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึฒืึนื ืขึธืึตืื ืึผ ืึฐืึทืงึฐืฉึดืืื ืึฐึผืงืึนื ืึฑืึนืึดืื ืึตืึทืงึฐืฉึดืืื ืึฐึผืงืึนื ืึฐึผื ึตื ืึธืึธืื