Acts 5:33 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

דברים אלה הרגיזו כל-כך את חברי הסנהדרין, עד שהחליטו להוציא את השליחים להורג.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי כשמעם ויתרגזו ויתיעצו להרוג אתם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּשָׁמְעָם אֶת זֹאת הִתְרַתְּחוּ וְהֶחְלִיטוּ לַהֲרֹג אוֹתָם.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי כשמעם ויתרגזו ויתיעצו להרוג אתם:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ אֶת זֺאת רָתְחוּ מִכַּעַס וְהֶחְלִיטוּ לַהֲרֺג אוֹתָם.

וַיְהִי כְּשָׁמְעָם וַיִּגַּע בָּם עַד נָפֶשׁ וַיִּתְיָעֲצוּ לַהֲרוֹג אֹתָם׃