Acts 5:34 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืคืจืืฉ ืืื ืืืืจื ืืกื ืืืจืื, ืืืืืื ืฉืื, ืงื ืขื ืจืืืื ืืืจืฉ ืืืืฆืื ืืช ืืฉืืืืื ืื ืืืืื ืขื ืฉืืกืืื ืืืืจ ืืช ืืืจืื (ืืื ืืื ืืงืื ืืชืืจื ืื ืืื ืืืื ืืขืื ื ืืขื).
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืงื ืืชืื ืืกื ืืืจืื ืืื ืืึพืืคืจืืฉืื ืืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืจื ืืชืืจื ืืืื ืืขืื ื ืืึพืืขื ืืืฆื ืืืืฆืื ืืชึพืืฉืืืืื ืืืืฆื ืืืื ืืขืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึถืึธื ืึดื ืึทืคึผึฐืจืึผืฉืึดืื ืึผึทืกึผึทื ึฐืึถืึฐืจึดืื, ืึผึทืึฐืึดืืึตื ืฉืึฐืืึน, ืืึนืจึตืึพืชึผืึนืจึธื ืึฐืึปืึผึธื ืึผึฐืขึตืื ึตื ืึผึธื ืึธืขึธื, ืงึผึธื ืึฐืฆึดืึผึธื ืึฐืืึนืฆึดืื ืึถืช ืึทืฉึผืึฐืึดืืึดืื ืึทืืึผืฆึธื ืึดืึฐืึทืึพืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงื ืืชืื ืืกื ืืืจืื ืืื ืื ืืคืจืืฉืื ืืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืจื ืืชืืจื ืืืื ืืขืื ื ืื ืืขื ืืืฆื ืืืืฆืื ืืช ืืฉืืืืื ืืืืฆื ืืืื ืืขื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึถืึธื ืึดื ืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืึทึผืกึทึผื ึฐืึถืึฐืจึดืื, ืึทึผืึฐืึดืืึตื ืฉึฐืืืึน, ืืึนืจึตืึพืชึผืึนืจึธื ืึฐืึปืึธึผื ืึฐึผืขึตืื ึตื ืึธึผื ืึธืขึธื, ืงึธื ืึฐืฆึดืึธึผื ืึฐืืึนืฆึดืื ืึถืช ืึทืฉึฐึผืืึดืืึดืื ืึทืืึผืฆึธื ืึดืึฐืึทืึพืึธื.
Hebrew TD
ืึทืึธึผืงึธื ืึฐึผืกึทื ึฐืึถืึฐืจึดืื ืึถืึธื ืึดืึพืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืึทึผืึฐืึดืืึตื ืฉึฐืืืึน ืึฐืืึผื ืืึนืจึตื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึฐืึปืึธึผื ืึฐึผืขึตืื ึตื ืึธืึพืึธืขึธื ืึทืึฐืฆึทื ืึฐืืึนืฆึดืื ืึถืชึพืึทืฉึฐึผืืึดืืึดืื ืึทืืึผืฆึธื ืึดืึฐืึทื ืึฐืขึธืื