Acts 5:36 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืชืฉืืื ืฉืืคื ื ืืื-ืื ืงื ืืืชื ืืจื ืฉ ืชืืืก, ืืืขืืื ืคื ืื ืฉืืื ืืืฉ ืืฉืื. ื- 400 ืืืฉ ืืฆืืจืคื ืืืื, ืืืื ืืืืจ ืฉื ืืจื ืืชืคืืจื ืชืืืืืื ืืื ืขืืจ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืคื ื ืืืืื ืืืื ืงื ืชืืืก ืืืชื ืืชึพื ืคืฉื ืืืื ืืืืืืื ืืืืืงืึพืื ืืืจืืข ืืืืช ืืืฉ ืืืืจื ืืื ืืฉืจึพืฉืืขื ืืืื ืืชืคืจืื ืืืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืึดืคึฐื ึตื ืึทืึผึธืึดืื ืึธืึตืึผึถื ืงึธื ืชึผืึนืึธืก, ืฉืึถืึดืชึฐืึทืึผึตืจ ืึดืึฐืืึนืช ืึดืืฉืึถืืึผ, ืึฐื ึดืกึฐืคึผึฐืืึผ ืึตืึธืื ืึผึฐืึทืจึฐืึผึทืข ืึตืืึนืช ืึดืืฉื. ืืึผื ื ึถืึฑืจึทื ืึฐืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืึฐืขืึผ ืึผึฐืงืึนืืึน ื ึธืคืึนืฆืึผ ืึฐืึธืืึผ ืึฐืึทืึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืคื ื ืืืืื ืืืื ืงื ืชืืืก ืืืชื ืืช ื ืคืฉื ืืืื ืืืืืืื ืืืืืงื ืื ืืืจืืข ืืืืช ืืืฉ ืืืืจื ืืื ืืฉืจ ืฉืืขื ืืืื ืืชืคืจืื ืืืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผื ืึดืคึฐื ึตื ืึทืึธึผืึดืื ืึธืึตืึถึผื ืงึธื ืชึผืึนืึธืก, ืฉึถืืึดืชึฐืึทืึตึผืจ ืึดืึฐืืึนืช ืึดืืฉึถืืืึผ, ืึฐื ึดืกึฐืคึฐึผืืึผ ืึตืึธืื ืึฐึผืึทืจึฐืึทึผืข ืึตืืึนืช ืึดืืฉื. ืืึผื ื ึถืึฑืจึทื ืึฐืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืฉึธืืึฐืขืึผ ืึฐึผืงืึนืืึน ื ึธืคืึนืฆืึผ ืึฐืึธืืึผ ืึฐึผืึนื ืึธืืึผ.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึดืคึฐื ึตื ืึทืึธึผืึดืื ืึธืึตืึถึผื ืงึธื ืชึผืึนืึธืก ืึทืึดึผืชึตึผื ืึถืชึพื ึทืคึฐืฉืืึน ืึฐึผืึทืึทื ืึทืึฐึผืืึนืึดืื ืึทืึดึผืึฐืึฐึผืงืึผึพืืึน ืึฐึผืึทืจึฐืึทึผืข ืึตืืึนืช ืึดืืฉื ืึทืึตึผืึธืจึตื ืึทืึดึผืชึฐืคึธึผืจึฐืืึผ ืึนื ืึฒืฉึถืืจึพืฉึธืืึฐืขืึผ ืึตืึธืื ืึทืึดึผืึฐืืึผ ืึฐืึธืึดืื