Acts 5:37 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืืจ ืชืืืก, ืืืื ืืคืงื ืืชืืฉืืื, ืงื ืืืืื ืืืืืื. ืืื ืืฉื ืืืจืื ืชืืืืืื ืจืืื, ืื ืื ืืื ืืช ืืื ืชืืืืืื ื ืขืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืจ ืื ืงื ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืคืงื ืืืกืช ืืืจืื ืขื ืจื ืืืึพืืื ื ืืจื ืืื ืืฉืจึพืฉืืขื ืืืื ื ืคืฆืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒืจึธืื ืงึธื ืึฐืืึผืึธื ืึทืึผึฐืึดืืึดื ืึผึดืืึตื ืึดืคึฐืงึทื ืึทืชึผืึนืฉืึธืึดืื, ืึผืึธืฉืึทืึฐ ืึทืึฒืจึธืื ืึฒื ึธืฉืึดืื. ืึทืึผึธื ื ึถืึฑืจึทื ืึฐืึธื ืึทืึฐืฆึทืึผึฐืชึดืื ืืึน ื ึดืชึฐืคึผึทืึผึฐืจืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืจ ืื ืงื ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืกืคืจ ืืืกืช ืืืจืื ืขื ืจื ืืื ืืื ื ืืจื ืืื ืืฉืจ ืฉืืขื ืืืื ื ืคืฆื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒืจึธืื ืงึธื ืึฐืืึผืึธื ืึทืึฐึผืึดืืึดื ืึดึผืืึตื ืึดืคึฐืงึทื ืึทืชึผืึนืฉึธืืึดืื, ืึผืึธืฉึทืืึฐ ืึทืึฒืจึธืื ืึฒื ึธืฉึดืืื. ืืึผื ื ึถืึฑืจึทื ืึฐืึธื ืึทืึฐึผืฆึทืึฐึผืชึดืื ืืึน ื ึดืชึฐืคึทึผืึฐึผืจืึผ.
Hebrew TD
ืึฐืึทืึฒืจึธืื ืงึธื ืึฐืืึผืึธื ืึทืึฐึผืึดืืึดื ืึดึผืืึตื ืึทืึดึผืคึฐืงึธื ืึทืึธึผืกึถืช ืขึทื ืจึธื ืึทืึฒืจึธืื ืึฐืึทืึพืืึผื ื ึถืึฑืจึทื ืึฐืึนื ืึฒืฉึถืืจึพืฉึธืืึฐืขืึผ ืึตืึธืื ื ึธืคึนืฆืึผื