Acts 5:42 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ויום יום, בבית-המקדש ובבתים, המשיכו ללמד שישוע הוא המשיח.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכל־היום לא חדלו ללמד במקדש ובבתים ולבשר את־בשורת ישוע המשיח׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְיוֹם יוֹם, בְבֵית הַמִּקְדָּשׁ וּבַבָּתִּים, לֹא חָדְלוּ לְלַמֵּד וּלְבַשֵֹר עַל הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ.

Hebrew Bible Modern 1977

וכל היום לא חדלו ללמד במקדש ובבתים ולבשר את בשורת ישוע המשיח:

Hebrew MHNT 2020

וְיוֹם יוֹם, בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ וּבַבָּתִּים, לֹא חָדְלוּ לְלַמֵּד וּלְבַשֵּׂר עַל הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ.

וְלֹא חָדְלוּ כָּל־יוֹם לְלַמֵּד בַּמִּקְדָּשׁ וּבַבָּתִּים וּלְבַשֵּׂר אֶת־בְּשׂוֹרַת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃