Acts 5:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

באו בחורים אחדים וכיסו אותו בסדין, הוציאוהו החוצה וקברו אותו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויקומו הצעירים ויאספו אתו וישאהו החוצה ויקברהו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

קָמוּ הַצְּעִירִים, עָטְפוּ אוֹתוֹ, נְשָׂאוּהוּ הַחוּצָה וְקָבְרוּ אוֹתוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויקומו הצעירים ויאספו אתו וישאהו החוצה ויקברהו:

Hebrew MHNT 2020

קָמוּ הַצְּעִירִים, עָטְפוּ אוֹתוֹ, נְשָׂאוּהוּ הַחוּצָה וְקָבְרוּ אוֹתוֹ.

וַיָּקוּמוּ הַצְּעִירִים וַיַּאַסְפוּ אֹתוֹ וַיִּשָּׂאֻהוּ הַחוּצָה וַיִּקְבְּרֻהוּ׃