Acts 5:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשלוש שעות לאחר מכן באה לשם אשתו של חנניה, בלי שידעה דבר על מה שקרה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי כמשלש שעות ותבא אשתו והיא לא ידעה את הנעשה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּשָׁלוֹשׁ שָׁעוֹת לְאַחַר מִכֵּן נִכְנְסָה אִשְׁתּוֹ וְהִיא אֵינֶנָּה יוֹדַעַת מַה שֶּׁאֵרַע.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי כמשלש שעות ותבא אשתו והיא לא ידעה את הנעשה:

Hebrew MHNT 2020

כְּשָׁלוֹשׁ שָׁעוֹת לְאַחַר מִכֵּן נִכְנְסָה אִשְׁתּוֹ וְהִיא אֵינֶנָּה יוֹדַעַת מָה שֶׁאֵרַע.

וַיְהִי כְּמִשְׁלשׁ שָׁעוֹת וַתָּבֹא אִשְׁתּוֹ וְהִיא לֹא יָדְעָה אֵת אֲשֶׁר נַעֲשָׂה׃