Acts 6:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืชื ืืืืื, ืืฉืืกืคืจ ืืชืืืืืื ืืื ืืืื ืืืืืจืืช, ืืืื ืืืืฉืืข ืืื ืืื ืชืืื ืืช ืืืจืืืืช. ืืืืืืื ืฉืืืืขื ืืื"ื ืืืืืจื ืืืื ืืช ืืชืืื ื ื ืฉืืืืื ืืช ืฉืืื ืืืคืืืช ืืจืขื; ืืฉืขืช ืืืืงืช ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืื ืืงืืืืช ืืืชื ืืืืืช ืื ืืชื ืช ืืืืื ืืช ืืงืจื ืืืงืืืืื ืืืืจื ืืขืืจืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืื ืืืฉืจ ืจื ืืกืคืจ ืืชืืืืืื ืืืชื ืชืืื ืช ืืืื ืื ืขืึพืืขืืจืืื ืขืึพืืฉืจ ืืขืืืื ืขืื ืืื ืืืืื ืืชืืื ืืืืชืึพืชืช ืืื ืืื ืืื ืืชึพืืจืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืึผึธืึดืื ืึธืึตื, ืึผึฐืฉืึถืึผึธืึทื ืึดืกึฐืคึผึทืจ ืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื, ืึตืึตืึผืึผ ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึผืึนืึฐืจึตื ืึทืึผึฐืึธื ึดืืช ืึฐืึดืชึฐืืึนื ึตื ืขึทื ืึผืึนืึฐืจึตื ืึธืขึดืึฐืจึดืืช ืขึทื ืฉืึถืึดืึฐื ึดืืืึผ ืึถืช ืึทืึฐืึฐื ืึนืชึตืืึถื ืึผึทืึฒืึปืงึผึทืช ืึทืกึผึทืขึทื ืึทืึผืึนืึดืืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืื ืืืฉืจ ืจืื ืืชืืืืืื ืืืชื ืชืืื ืช ืืืื ืื ืขื ืืขืืจืืื ืขื ืืฉืจ ืืขืืืื ืขืื ืืื ืืืืื ืืชืืื ืืืืชื ืชืช ืืื ืืื ืืื ืืช ืืจืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึธึผืึดืื ืึธืึตื, ืึฐึผืฉึถืืึธึผืึทื ืึดืกึฐืคึทึผืจ ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื, ืึตืึตืึผืึผ ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึผืึนืึฐืจึตื ืึทืึฐึผืึธื ึดืืช ืึฐืึดืชึฐืืึนื ึตื ืขึทื ืึผืึนืึฐืจึตื ืึธืขึดืึฐืจึดืืช ืขึทื ืฉึถืืึดืึฐื ึดืืืึผ ืึถืช ืึทืึฐืึฐื ืึนืชึตืืึถื ืึทึผืึฒืึปืงึทึผืช ืึทืกึทึผืขึทื ืึทืึผืึนืึดืืช.
Hebrew TD
ืึทึผืึธึผืึดืื ืึธืึตื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืจึธืืึผ ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึธืึฐืชึธื ืชึฐึผืืึผื ึทืช ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึทืึฐึผืึธื ึดืื ืขึทืึพืึธืขึดืึฐืจึดืึดึผืื ืขึทืึพืึฒืฉึถืืจ ืึถืขึฐืึดืืืึผ ืขึตืื ึตืืึถื ืึตืึทืึฐืึฐื ืึนืชึตืืึถื ืึฐืึดืึฐืชึดึผืึพืชึตืช ืึธืึถื ืืึนื ืืึนื ืึถืชึพืึฒืจืึผืึธืชึธืื