Acts 6:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืื ืื ืื ืกื ืฉื ืื-ืขืฉืจ ืืฉืืืืื ืืช ืื ืืืืืื ืื ืืืกืืคื ืืืืืช. "ืขืืื ื ืืืงืืืฉ ืืช ืืื ื ื ืืืืฉืืจ ืืืจ ืืืืืื, ืืื ืืขืกืืง ืืืขืืืช ืืืืื ืืื ืืืืงืช ืืืื!" ืืืจื ืืฉืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืงืจืื ืฉื ืื ืืขืฉืจ ืืชึพืืืื ืืชืืืืืื ืืืืืจื ืืึพื ืืื ืื ื ืื ื ืขืื ืืชึพืืืจ ืืืืืื ืื ืฉืืฉ ืืชึพืืฉืืื ืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืงึธืจึฐืืึผ ืฉืึฐื ึตืืึพืขึธืฉืึธืจ ืึทืฉึผืึฐืึดืืึดืื ืึถืช ืึฒืืึนื ืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืึนื ืจึธืฆืึผื ืฉืึถืึฒื ึทืึฐื ืึผ ื ึทืขึฒืึนื ืึถืช ืึผึฐืึทืจ ืึฑืึนืึดืื ืึผื ึฐืฉืึธืจึตืช ืึผึทืฉึผืึปืึฐืึธื ืึนืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงืจืื ืฉื ืื ืืขืฉืจ ืืช ืืืื ืืชืืืืืื ืืืืืจื ืื ื ืืื ืื ื ืื ื ืขืื ืืช ืืืจ ืืืืืื ืื ืฉืืฉ ืืช ืืฉืืื ืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืงึธืจึฐืืึผ ืฉึฐืื ึตืืึพืขึธืฉึธืืจ ืึทืฉึฐึผืืึดืืึดืื ืึถืช ืึฒืืึนื ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืึนื ืจึธืฆืึผื ืฉึถืืึฒื ึทืึฐื ืึผ ื ึทืขึฒืึบื ืึถืช ืึฐึผืึทืจ ืึฑืึนืึดืื ืึผื ึฐืฉึธืืจึตืช ืึทึผืฉึปึผืืึฐืึธื ืึนืช.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืงึฐืจึฐืืึผ ืฉึฐืื ึตืื ืึถืขึธืฉึธืืจ ืึถืชึพืึฒืืึนื ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึนืึพื ึธืืึถื ืึธื ืึผ ืึดึผื ื ึทืขึฒืึนื ืึถืชึพืึฐึผืึทืจ ืึธืึฑืึนืึดืื ืึผื ึฐืฉึทืืึตึผืฉื ืึถืชึพืึทืฉึปึผืืึฐืึธื ืึนืชื