Acts 7:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืงืฉืืื ืืื, ืื ืฉืื, ืืืื ืืืงื ืื ื ืืืืื!" ืืฉืื ืกืืคื ืืก. "ืืืืื ืืืืื ื ืืื ืื ืืืจืื ืืืื ื ืืืจื ื ืืจืืื, ืืคื ื ืฉืืฆื ืืืจื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืืืืจ ืื ืฉืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืขื ืืืื ืืืืื ื ืจืื ืืึพืืืจืื ืืืื ื ืืืืืชื ืืืจื ื ืืจืื ืืคื ื ืฉืืชื ืืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืกึฐืึตืคึธื ืึนืก ืึฐืึธืึทืจ: "ืึฒื ึธืฉืึดืื, ืึทืึดืื ืึฐืึธืืึนืช, ืฉืึดืึฐืขืึผ ื ึธื. ืึฑืึนืึตื ืึทืึผึธืืึนื ื ึดืจึฐืึธื ืึถื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึธืึดืื ืึผ ืึผึดืึฐืืึนืชืึน ืึผึทืึฒืจึทื ื ึทืึฒืจึทืึดื, ืึดืคึฐื ึตื ืฉืึถืึผึธืจ ืึผึฐืึธืจึธื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืืืืจ ืื ืฉืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืขื ืืืื ืืืืื ื ืจืื ืื ืืืจืื ืืืื ื ืืืืืชื ืืืจื ื ืืจืื ืืคื ื ืฉืืชื ืืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืกึฐืึตืคึธื ืึนืก ืึฐืึธืึทืจ: "ืึฒื ึธืฉึดืืื, ืึทืึดืื ืึฐืึธืืึนืช, ืฉึดืืึฐืขืึผ ื ึธื. ืึฑืึนืึตื ืึทืึธึผืืึนื ื ึดืจึฐืึธื ืึถื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึธืึดืื ืึผ ืึดึผืึฐืืึนืชืึน ืึทึผืึฒืจึทื ื ึทืึฒืจึทืึดื, ืึดืคึฐื ึตื ืฉึถืืึธึผืจ ืึฐึผืึธืจึธื,
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืึดืื ืึฐืึธืืึนืช ืฉึฐืืึธืขืึผ ืึฑืึนืึตื ืึทืึธึผืืึนื ื ึดืจึฐืึธื ืึถืึพืึทืึฐืจึธืึธื ืึธืึดืื ืึผ ืึดึผืึฐืืึนืชืึน ืึทึผืึฒืจึทื ื ึทืึฒืจึทืึดื ืึถืจึถื ืึตืฉึตืื ืึฐึผืึธืจึธืื