Acts 7:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשלא יכלו הוריו להסתיר אותו יותר נאלצו להוציאו מן הבית, מצאה אותו בת פרעה ואימצה אותו לה לבן.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכאשר השלך אספה אתו בת־פרעה ותגדלהו לה לבן׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְכַאֲשֶׁר הֻפְקַר אָסְפָה אוֹתוֹ בַּת פַּרְעֹה וְגִדְּלָה אוֹתוֹ לָהּ לְבֵן.

Hebrew Bible Modern 1977

וכאשר השלך אספה אתו בת פרעה ותגדלהו לה לבן:

Hebrew MHNT 2020

וְכַאֲשֶׁר הֻפְקַר אָסְפָה אוֹתוֹ בַּת פַּרְעֺה וְגִדְּלָה אוֹתוֹ לָהּ לְבֵן.

וְכַאֲשֶׁר הֻשְׁלַךְ אָסְפָה אֹתוֹ בַּת־פַּרְעֹה וַתְּגַדְּלֵהוּ לָהּ לְבֵן׃