Acts 7:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"יום אחד עלה בדעתו של משה לבקר את אחיו בני-ישראל, והוא בן ארבעים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ובמלאת־לו ארבעים שנה עלה על־לבו לפקד את־אחיו בני ישראל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּשֶׁמָּלְאוּ לוֹ אַרְבָּעִים שָׁנָה עָלָה עַל לִבּוֹ לִפְקֹד אֶת אֶחָיו בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.

Hebrew Bible Modern 1977

ובמלאת לו ארבעים שנה עלה על לבו לפקד את אחיו בני ישראל:

Hebrew MHNT 2020

כְּשֶׁמָּלְאוּ לוֹ אַרְבָּעִים שָׁנָה עָלָה עַל לִבּוֹ לִפְקֺד אֶת אֶחָיו בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.

וּבִמְלֹאת־לוֹ אַרְבָּעִים שָׁנָה עָלָה עַל־לִבּוֹ לִפְקֹד אֶת־אֶחָיו בְּנֵי יִשְֹרָאֵל׃