Acts 7:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לשמע דברים אלה ברח משה למדיין, ושם נולדו שני בניו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויברח משה על־הדבר הזה ויהי־גר בארץ מדין ויולד שם שני בנים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בִּגְלַל הַדָּבָר הַזֶּה בָּרַח מֹשֶׁה וְהָיָה לְגֵר בְּאֶרֶץ מִדְיָן וְשָׁם הוֹלִיד שְׁנֵי בָּנִים.

Hebrew Bible Modern 1977

ויברח משה על הדבר הזה ויהי גר בארץ מדין ויולד שם שני בנים:

Hebrew MHNT 2020

בִּגְלַל הַדָּבָר הַזֶּה בָּרַח מֺשֶׁה וְהָיָה לְגֵר בְּאֶרֶץ מִדְיָן וְשָׁם הוֹלִיד שְׁנֵי בָּנִים.

וַיִּבְרַח משֶׁה עַל־הַדָּבָר הַזֶּה וַיְהִי־גֵר בְּאֶרֶץ מִדְיָן וַיּוֹלֶד שָׁם שְׁנֵי בָנִים׃