Acts 7:3 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ואמר לו לעזוב את ארץ מולדתו, להיפרד מבני משפחתו וללכת אל הארץ שה' ינחה אותו אליה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמר אליו לך־לך מארצך וממולדתך ובא אל־הארץ אשר אראך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאָמַר אֵלָיו, 'לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּבוֹא אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֲֶָ.'

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר אליו לך לך מארצך וממולדתך ובא אל הארץ אשר אראך:

Hebrew MHNT 2020

וְאָמַר אֵלָיו, ' לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִקְּרוֹבֶיךָ וּבוֹא אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ.'

Hebrew TD

וַיֹּאמֶר אֵלָיו לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתֶּךָ וּבֹא אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ׃