Acts 7:32 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
'ืื ืืื ืืืืื ืืืืชืื - ืืืืื ืืืจืื, ืืฆืืง ืืืขืงื!' ืืฉื ืจืขื ืืคืื ืืื ืืขื ืืืจืื ืืช ืขืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืื ืืืื ืืืืชืื ืืืื ืืืจืื ืืืื ืืฆืืง ืืืืื ืืขืงื ืืืืจื ืืฉื ืืืืจื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
'ืึธื ึนืึดื ืึฑืึนืึตื ืึฒืืึนืชึถืืึธ, ืึฑืึนืึตื ืึทืึฐืจึธืึธื, ืึดืฆึฐืึธืง ืึฐืึทืขึฒืงึนื.' ืึนืฉืึถื ื ึถืึฑืจึทื ืึฐืึนื ืึตืขึตื ืึฐืึทืึผึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืืื ืืืืชืื ืืืื ืืืจืื ืืืื ืืฆืืง ืืืืื ืืขืงื ืืืืจื ืืฉื ืืืืจื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
'ืึธื ึบืึดื ืึฑืึนืึตื ืึฒืืึนืชึถืืึธ, ืึฑืึนืึตื ืึทืึฐืจึธืึธื, ืึดืฆึฐืึธืง ืึฐืึทืขึฒืงึบื.' ืึบืฉึถืื ื ึถืึฑืจึทื ืึฐืึนื ืึตืขึตื ืึฐืึทืึดึผืื.
Hebrew TD
ืึธื ึนืึดื ืึฑืึนืึตื ืึฒืืึนืชึถืืึธ ืึฑืึนืึตื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึฑืึนืึตื ืึดืฆึฐืึธืง ืึตืืึนืึตื ืึทืขึฒืงึนื ืึทืึถึผืึฑืจึทื ืืฉึถืื ืึทืึดึผืืจึธื ืึตืึทืึดึผืืื