Acts 7:35 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืืืืจ ืืืืชื ืืฉื ืืฉืจ ืื ื-ืืฉืจืื ืืืืื ืืื-ืื ืงืืื ืืื ืืืฉืจ ืืื: 'ืื ืืื ื ืืืชื ืืืืฉื ืืฉืืคื ืขืืื ื?' ืืืชื ืืฉื ื ืฉืื ืืืืื ืขืชื ืืืืืช ืืื ืืื ืืื ืืืืืฉืืข!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืฉื ืืฉืจ ืืืฉืึพืื ืืืืจ ืื ืฉืื ืืฉืจ ืืฉืคื ืืชื ืฉืื ืืืืืื ืืฉืจ ืืืื ืืื ืืืืื ืื ืจืื ืืืื ืืกื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึนืฉืึถื ืึถื, ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธืคึฐืจืึผ ืึผืึน ืึผึฐืึธืึฐืจึธื 'ืึดื ืฉืึธืึฐืึธ ืึฐืฉืึทืจ ืึฐืฉืึนืคึตื' - ืืึนืชืึน ืฉืึธืึทื ืึฑืึนืึดืื ืึผึฐืึทื ืึทืึผึทืึฐืึธืึฐ ืึทื ึผึดืจึฐืึถื ืึตืึธืื ืึผึทืกึผึฐื ึถื, ืึดืึฐืืึนืช ืึฐืฉืึทืจ ืึฐืืึนืึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืฉื ืืฉืจ ืืืฉื ืื ืืืืจ ืื ืฉืื ืืฉืจ ืืฉืคื ืืชื ืฉืื ืืืืืื ืืฉืจ ืืืื ืืื ืืืืื ืื ืจืื ืืืื ืืกื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึบืฉึถืื ืึถื, ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืคึฐืจืึผ ืึผืึน ืึฐึผืึธืึฐืจึธื ' ืึดื ืฉึธืืึฐืึธ ืึฐืฉึทืืจ ืึฐืฉึบืืคึตื ' โ ืืึนืชืึน ืฉึธืืึทื ืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืึทื ืึทืึทึผืึฐืึธืึฐ ืึทื ึดึผืจึฐืึถื ืึตืึธืื ืึทึผืกึฐึผื ึถื, ืึดืึฐืืึนืช ืึฐืฉึทืืจ ืึฐืืึนืึตื.
Hebrew TD
ืืึผื ืืฉึถืื ืึฒืฉึถืืจ ืึดึผืึฒืฉืืึผึพืืึน ืึตืืึนืจ ืึดื ืฉึธืืึฐืึธ ืึฐืฉึทึนืจ ืึฐืฉึนืืคึตื ืึนืชืึน ืฉึธืืึทื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืฉึทึนืจ ืึฐืึนืึตื ืึฐึผืึทื ืึทืึทึผืึฐืึธืึฐ ืึทื ึดึผืจึฐืึถื ืึตืึธืื ืึทึผืกึฐึผื ึถืื