Acts 7:37 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืชื ืืฉื ืืฉืจ ืืืจ ืืื ื-ืืฉืจืื: 'ื ืืื ืืงืจืื - ืืืืื - ืืืื ื, ืืงืื ืื ื' ืืืืืื, ืืืื ืชืฉืืขืื'.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืฉื ืืฉืจ ืืืจ ืืึพืื ื ืืฉืจืื ื ืืื ืืงืจื ืืืืื ืืื ื ืืงืื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืชืฉืืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึถืืึผ ืืึนืชืึน ืึนืฉืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึทืจ ืึดืึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, 'ื ึธืึดืื ืึดืงึผึถืจึถื ืึฒืึตืืึถื, ืึผึธืืึนื ึดื, ืึธืงึดืื ืึธืึถื ืืืื.'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืฉื ืืฉืจ ืืืจ ืื ืื ื ืืฉืจืื ื ืืื ืืงืจื ืืืืื ืืื ื ืืงืื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืชืฉืืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึถืืึผ ืืึนืชืึน ืึบืฉึถืื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึทืจ ืึดืึฐื ึตื ืึดืฉึฐืืจึธืึตื, 'ื ึธืึดืื ืึดืงึถึผืจึถื ืึฒืึตืืึถื, ืึธึผืืึนื ึดื, ืึธืงึดืื ืึธืึถื ืืืื.'
Hebrew TD
ืืึผื ืืฉึถืื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึทืจ ืึถืึพืึฐึผื ึตื ืึดืฉึฐึนืจึธืึตื ื ึธืึดืื ืึดืงึถึผืจึถื ืึฒืึตืืึถื ืึธึผืึนื ึดื ืึธืงึดืื ืึธืึถื ืึฐืืึธึนื ืึฑืึนืึตืืึถื ืึตืึธืื ืชึดึผืฉึฐืืึธืขืึผืื