Acts 7:43 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื! ืืชืขื ืืื ืืชืื ืืืืืชืืช ืืืืชื ืืืืืืื ืฉืืื: ืืกืืืชื ืฉื ืืืื, ืืืืืื ืฉื ืจืืคื, ืืืื ืืฆืืืื ืฉืขืฉืืชื ืืื. ืืฉืื ืื ืืืจืฉ ืืชืื ืืืื ืืืจืฅ ืจืืืงื - ืขื ืืขืืจ ืืืื ืืืื ืืชืื!.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืฉืืชื ืืช ืกืืช ืืืื ืืืชึพืืืื ืืืืืื ืจืืคื ืืฆืืืื ืืฉืจ ืขืฉืืชื ืืืฉืชืืืช ืืื ืืืืืืชื ืืชืื ืืืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผื ึฐืฉืึธืืชึถื ืึถืช ืกึปืึผึทืช ืึนืึถืึฐ ืึฐืึถืช ืึผืึนืึทื ืึฑืึนืึตืืึถื ืจึตืืคึธื, ืึทืฆึผึฐืึธืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืขึฒืฉืึดืืชึถื ืึฐืึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืืึนืช ืึธืึถื. ืึฐืึดืึฐืึตืืชึดื ืึถืชึฐืึถื ืึตืึธืึฐืึธื ืึฐืึธืึถื.'
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืฉืืชื ืืช ืกืืช ืืืื ืืืช ืืืื ืืืืืื ืจืืคื ืืฆืืืื ืืฉืจ ืขืฉืืชื ืืืฉืชืืืช ืืื ืืืืืืชื ืืชืื ืืืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผื ึฐืฉึธืืืชึถื ืึถืช ืกึปืึทึผืช ืึบืึถืึฐ ืึฐืึถืช ืึผืึนืึทื ืึฑืึนืึตืืึถื ืจึตืืคึธื, ืึทืฆึฐึผืึธืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืขึฒืฉึดืืืชึถื ืึฐืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืืึนืช ืึธืึถื. ืึฐืึดืึฐืึตืืชึดื ืึถืชึฐืึถื ืึตืึธืึฐืึธื ืึฐืึธืึถื.'
Hebrew TD
ืึผื ึฐืฉึธืืืชึถื ืึตืช ืกึปืึทึผืช ืึดืึฐืึนึผื ืึฐืึถืชึพืึผืึนืึทื ืึฑืึนืึตืืึถื ืจึธืึฐืคึธื ืึทืฆึฐึผืึธืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืขึฒืฉึดึนืืชึถื ืึฐืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืึนืช ืึธืึถื ืึฐืึดืึฐืึตืืชึดื ืึถืชึฐืึถื ืึตืึธืึฐืึธื ืึฐืึธืึถืื