Acts 7:45 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉื ืื ืจืืืช ืืืืจ ืืื, ืืฉืคืงื ืืืืฉืข ืขื ืืงืจืืืช ื ืื ืืืืืื ืฉืืฉืื ืืื ืขื, ืืืืื ืืืืืช ืืช ืืืฉืื ืืื ืื ืืจืฆื ืืืืฉื, ืืฉื ืืื ื ืฉืืจ ืขื ืืื ืืื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืชืื ื ืืงืืื ืืืึพืืืืืื ืืชื ืื ืืืืืฉืข ืืจืฉืชื ืืชึพืืจืฆืืช ืืืืื ืืฉืจ ืืจืฉ ืืชื ืืืืื ืืคื ื ืืืืชืื ื ืขืึพืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืืึนืชึตืื ืึผ ืงึดืึผึฐืืึผ ืืึนืชืึน ืึผืึฐืึทื ึฐืึธืึทืช ืึฐืืึนืฉืึปืขึท ืึฑืึดืืืึผืืึผ ืึทืึฒืึปืึผึทืช ืึทืึผืึนืึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึตืจึฐืฉืึธื ืึฑืึนืึดืื ืึดืคึผึฐื ึตื ืึฒืืึนืชึตืื ืึผ, ืขึทื ืฉืึถืึดืึผึดืืขืึผ ืึฐืึตื ืึผึธืึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืชืื ื ืืงืืื ืืื ืืืืืื ืืชื ืื ืืืืืฉืข ืืจืฉืชื ืืช ืืจืฆืืช ืืืืื ืืฉืจ ืืจืฉ ืืชื ืืืืื ืืคื ื ืืืืชืื ื ืขื ืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืืึนืชึตืื ืึผ ืงึดืึฐึผืืึผ ืืึนืชืึน, ืึผืึฐืึทื ึฐืึธืึทืช ืึฐืืึนืฉึปืืขึท ืึฑืึดืืืึผืืึผ ืึทืึฒืึปืึทึผืช ืึทืึผืึนืึดื ืึฒืฉึถืืจ ืึตึผืจึฐืฉึธืื ืึฑืึนืึดืื ืึดืคึฐึผื ึตื ืึฒืืึนืชึตืื ืึผ, ืขึทื ืฉึถืืึดืึดึผืืขืึผ ืึฐืึตื ืึธึผืึดื.
Hebrew TD
ืึทืึฒืืึนืชึตืื ืึผ ืึฐืงึธืึปืืึผ ืึฐืึทืึพืึฑืึดืืึปืืึผ ืึดืชึธึผื ืึตื ืึดืืืึนืฉึปืืขึท ืึฐึผืจึดืฉึฐืืชึธึผื ืึถืชึพืึทืจึฐืฆืึนืช ืึทืึผืึนืึดื ืึฒืฉึถืืจ ืึตึผืจึทืฉื ืึนืชึธื ืึฑืึนืึดืื ืึดืคึฐึผื ึตื ืึฒืืึนืชึตืื ืึผ ืขึทืึพืึฐืึตื ืึธืึดืื