Acts 7:47 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื•ืœื ืจืง ื‘ื ื• ืฉืœ ื“ื•ื“, ืฉืœืžื”, ื–ื›ื” ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื–ื”. [(48-49) ]ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืืœื•ื”ื™ื ืื™ื ื• ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ ืžืขืฉื” ื™ื“ื™-ืื“ื. 'ื”ืฉืžื™ื ื›ืกืื™,' ืืžืจ ื”' ื‘ืคื™ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื, 'ื•ื”ืืจืฅ - ื”ื“ื•ื ืจื’ืœื™. ืื™-ื–ื” ื‘ื™ืช ืืฉืจ ืชื‘ื ื• ืœื™? ื•ืื™-ื–ื” ืžืงื•ื ืžื ื•ื—ืชื™?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืฉืœืžื” ื‘ื ื”ึพืœื• ื‘ื™ืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืžึฐื ึธื ืฉืึฐืœึนืžึนื” ื‘ึผึธื ึธื” ืœื•ึน ื‘ึผึทื™ึดืช,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืฉืœืžื” ื‘ื ื” ืœื• ื‘ื™ืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืžึฐื ึธื ืฉึฐืืœึนืžึบื” ื‘ึธึผื ึธื” ืœื•ึน ื‘ึทึผื™ึดืช,
Hebrew TD
ื•ึผืฉึฐืืœึนืžึนื” ื‘ึธึผื ึธื”ึพืœื•ึน ื‘ึธื™ึดืชืƒ