Acts 7:52 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืืืื ืืชื ืื ืงืื ืืฉืื ืฉื ื ืืื ืืื ืฉืืืืชืืื ืื ืจืืคื ืืืชื? ืื ืืคืืื ืืจืื ืืช ืืื ืฉื ืืืื ืืช ืืืื ืฉื ืืืฉืื ืืฆืืืง - ืื ืฉืืืืชื ืื ืืจืฆืืชื ืืืชื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืื ืืืืื ืืฉืจ ืื ืจืืคืืื ืืืืชืืื ืืฃึพืืืืชื ืืช ืืืืฉืจืื ืืงืื ืืืืช ืืฆืืืง ืืฉืจ ืขืชื ืืืืชื ืืชื ืืืกืจืื ืืืจืฆืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึถืช ืึดื ืึตืึทื ึผึฐืึดืืึดืื ืึนื ืจึธืึฐืคืึผ ืึฒืืึนืชึตืืึถื? ืึผึทื ืึธืจึฐืืึผ ืึถืช ืึตืึผึถื ืฉืึถืึดืึผึดืืืึผ ืึตืจึนืืฉื ืึถืช ืึผึฐืึทืจ ืึผืึนื ืึทืฆึผึทืึผึดืืง ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธืขึตืช ืึทืชึผึถื ืึฑืึดืืชึถื ืึทืกึฐืึผึดืืจึธืื ืึฐืืึนืจึฐืึธืื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืื ืืืืื ืืฉืจ ืื ืจืืคืืื ืืืืชืืื ืืฃ ืืืืชื ืืช ืืืืฉืจืื ืืงืื ืืืืช ืืฆืืืง ืืฉืจ ืขืชื ืืืืชื ืืชื ืืืกืจืื ืืืจืฆืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึถืช ืึดื ืึตืึทื ึฐึผืึดืืึดืื ืึนื ืจึธืึฐืคืึผ ืึฒืืึนืชึตืืึถื? ืึทึผื ืึธืจึฐืืึผ ืึถืช ืึตืึถึผื ืฉึถืืึดืึดึผืืืึผ ืึตืจึบืืฉื ืึถืช ืึฐึผืึทืจ ืึผืึนื ืึทืฆึทึผืึดึผืืง ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืขึตืช ืึทืชึถึผื ืึฑืึดืืชึถื ืึทืกึฐืึดึผืืจึธืื ืึฐืืึนืจึฐืึธืื;
Hebrew TD
ืึดื ืึตืึทื ึฐึผืึดืืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืจึฐืึธืคืึผืืึผ ืึฒืืึนืชึตืืึถื ืึทืฃึพืึตืึดืืชืึผ ืึตืช ืึทืึฐืึทืฉึฐึผืืจึดืื ืึดืงึถึผืึถื ืึดึผืืึทืช ืึทืฆึทึผืึดึผืืง ืึฒืฉึถืืจ ืขึทืชึธึผื ืึฑืึดืืชึถื ืึทืชึถึผื ืืึนืกึฐืจึธืื ืึผืึฐืจึทืฆึฐึผืึธืืื