Acts 7:56 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื ื ืจืืื ืืช ืืฉืืื ื ืคืชืืื, ืืืช ืืฉืืข ืืืฉืื ืขืืื ืืืืื ืืืืืืื!" ืืืจ ืืื ืกืืคื ืืก.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืื ื ื ืจืื ืืชึพืืฉืืื ื ืคืชืืื ืืืช ืืึพืืืื ื ืฆื ืืืืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึทืจ: "ืึดื ึฐื ึดื ืจืึนืึถื ืึถืช ืึทืฉึผืึธืึทืึดื ืคึผึฐืชืึผืึดืื ืึฐืึถืช ืึผึถืึพืึธืึธืึธื ืขืึนืึตื ืึดืืึดืื ืึธืึฑืึนืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืื ื ื ืจืื ืืช ืืฉืืื ื ืคืชืืื ืืืช ืื ืืืื ื ืฆื ืืืืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึธืึทืจ: "ืึดื ึฐื ึดื ืจืึนืึถื ืึถืช ืึทืฉึธึผืืึทืึดื ืคึฐึผืชืึผืึดืื ืึฐืึถืช ืึถึผืึพืึธืึธืึธื ืขืึนืึตื ืึดืืึดืื ืึธืึฑืึนืึดืื."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึดื ึฐื ึดื ืจึนืึถื ืึถืชึพืึทืฉึธึผืืึทืึดื ื ึดืคึฐืชึธึผืึดืื ืึฐืึตืช ืึถึผืึพืึธืึธืึธื ื ึดืฆึธึผื ืึดืืึดืื ืึธืึฑืึนืึดืืื