Acts 7:57 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לשמע דברים אלה אטמו את אוזניהם, צרחו בכל כוחם והתנפלו עליו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויצעקו בקול גדול ויאטמו את־אזניהם ויתנפלו עליו כלם יחד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ הֵם צָעֲקוּ בְּקוֹל גָּדוֹל, בְּאָטְמָם אֶת אָזְנֵיהֶם, וּכְאִישׁ אֶחָד הִסְתָּעֲרוּ עָלָיו,

Hebrew Bible Modern 1977

ויצעקו בקול גדול ויאטמו את אזניהם ויתנפלו עליו כלם יחד:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ הֵם צָעֲקוּ בְּקוֹל גָּדוֹל, בְּאָטְמָם אֶת אָזְנֵיהֶם, וּכְאִישׁ אֶחָד הִסְתָּעֲרוּ עָלָיו,

וַיִּזְעֲקוּ קוֹל גָּדוֹל וַיַּאַטְמוּ אֶת־אָזְנֵיהֶם וַיִּתְנַפְּלוּ עָלָיו כֻּלָּם יָחַד׃