Acts 7:59 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בשעה שפגעו בו האבנים זו אחר זו התפלל סטפנוס: "אדוני, ישוע, קבל נא את רוחי!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויסקלו את־אסטפנוס והוא משוע ואמר אדני ישוע קבל את־רוחי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּסְטֵפָנוֹס נִסְקַל כְּשֶׁהוּא זוֹעֵק וְאוֹמֵר: "אֲדוֹנִי יֵשׁוּעַ, קַבֵּל אֶת רוּחִי!"

Hebrew Bible Modern 1977

ויסקלו את אסטפנוס והוא משוע ואמר אדני ישוע קבל את רוחי:

Hebrew MHNT 2020

וּסְטֵפָנוֹס נִסְקַל כְּשֶׁהוּא זוֹעֵק וְאוֹמֵר: "אֲדוֹנִי יֵשׁוּעַ, קַבֵּל אֶת רוּחִי!"

וַיִּסְקְלוּ אֶת־אִסְטְפָנוֹס וְהוּא מְשַׁוֵּעַ וְאֹמֵר אֲדֹנִי יֵשׁוּעַ קַבֵּל אֶת־רוּחִי׃