Acts 7:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืืชื ืขืช ื ืชื ื' ืืืืจืื ืืช ืืฆืืืช ืืืืื, ืืืืืื ืืืจืืช ืฉืืจืช ืขื ืืืจืื, ืืืืฉืจ ื ืืื ืื ื ืืฆืืง ืื ืืืชื ืืืจืื ืืืื ืืฉืืื ื ืืืืื. ืืขืืืจ ืืื ืืฆืืง ืื ืืช ืืขืงื, ืืืขืงื ืืช ืฉื ืื-ืขืฉืจ ืืืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชืึพืื ืืชึพืืจืืช ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืชึพืืฆืืง ืืืื ืืชื ืืืื ืืฉืืื ื ืืืฆืืง ืืืืื ืืชึพืืขืงื ืืืขืงื ืืืืื ืืชึพืฉื ืื ืขืฉืจ ืืืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทื ื ึธืชึทื ืืึน ืึถืช ืึผึฐืจึดืืช ืึทืึผึดืืึธื ืึผืึฐืฉืึถืืึนืึดืื ืึถืช ืึดืฆึฐืึธืง ืึธื ืืึนืชืึน ืึผึทืึผืึนื ืึทืฉึผืึฐืึดืื ึดื; ืึฐืึดืฆึฐืึธืง ืึถืช ืึทืขึฒืงึนื, ืึฐืึทืขึฒืงึนื ืึถืช ืฉืึฐื ึตืืึพืขึธืฉืึธืจ ืึธืึธืืึนืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชื ืื ืืช ืืจืืช ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืฆืืง ืืืื ืืชื ืืืื ืืฉืืื ื ืืืฆืืง ืืืืื ืืช ืืขืงื ืืืขืงื ืืืืื ืืช ืฉื ืื ืขืฉืจ ืืืืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผื ื ึธืชึทื ืืึน ืึถืช ืึฐึผืจึดืืช ืึทืึดึผืืึธื, ืึผืึฐืฉึถืืืึนืึดืื ืึถืช ืึดืฆึฐืึธืง ืึธื ืืึนืชืึน ืึทึผืึผืึนื ืึทืฉึฐึผืืึดืื ึดื; ืึฐืึดืฆึฐืึธืง ืึถืช ืึทืขึฒืงึบื, ืึฐืึทืขึฒืงึบื ืึถืช ืฉึฐืื ึตืืึพืขึธืฉึธืืจ ืึธืึธืืึนืช.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืชึถึผืึพืืึน ืึถืชึพืึฐึผืจึดืืช ืึทืึดึผืืึธื ืึฐืึตื ืืึนืึดืื ืึถืชึพืึดืฆึฐืึธืง ืึทืึธึผืึธื ืึนืชืึน ืึทึผืึผืึนื ืึทืฉึฐึผืืึดืื ึดื ืึฐืึดืฆึฐืึธืง ืืึนืึดืื ืึถืชึพืึทืขึฒืงึนื ืึฐืึทืขึฒืงึนื ืืึนืึดืื ืึถืชึพืฉึฐืื ึตืื ืขึธืฉึธืืจ ืึธืึธืืึนืชื