Acts 7:9 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื•ืชื ืื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ืœืื‘ื•ืช ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืงื ืื• ื‘ื™ื•ืกืฃ ืื—ื™ื”ื, ื•ืžื›ืจื• ืื•ืชื• ื›ืขื‘ื“ ืœื™ืฉืžืขืืœื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื“ืจื›ื ืœืžืฆืจื™ื. ืื•ืœื ืืœื•ื”ื™ื ื”ื™ื” ืขื ื™ื•ืกืฃ
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืงื ืื• ื”ืื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืกืฃ ื•ื™ืžื›ืจื• ืื•ืชื• ืžืฆืจื™ืžื” ื•ืืœื”ื™ื ื”ื™ื” ืขืžื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึธืึธื‘ื•ึนืช ืงึดื ึผึฐืื•ึผ ื‘ึผึฐื™ื•ึนืกึตืฃ ื•ึผืžึธื›ึฐืจื•ึผ ืื•ึนืชื•ึน ืžึดืฆึฐืจึทื™ึฐืžึธื”, ืึทืšึฐ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึธื™ึธื” ืึดืชึผื•ึน
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืงื ืื• ื”ืื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืกืฃ ื•ื™ืžื›ืจื• ืื•ืชื• ืžืฆืจื™ืžื” ื•ืืœื”ื™ื ื”ื™ื” ืขืžื•:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึธืึธื‘ื•ึนืช ืงึดื ึฐึผืื•ึผ ื‘ึฐึผื™ื•ึนืกึตืฃ ื•ึผืžึธื›ึฐืจื•ึผ ืื•ึนืชื•ึน ืœึฐืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื, ืึทืšึฐ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึธื™ึธื” ืึดืชึผื•ึน
Hebrew TD
ื•ึทื™ึฐืงึทื ึฐืื•ึผ ื”ึธืึธื‘ื•ึนืช ื‘ึฐึผื™ื•ึนืกึตืฃ ื•ึทื™ึดึผืžึฐื›ึฐึผืจื•ึผ ืื•ึนืชื•ึน ืžึดืฆึฐืจึธื™ึฐืžึธื” ื•ึตืืœึนื”ึดื™ื ื”ึธื™ึธื” ืขึดืžึผื•ึนืƒ