Acts 8:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כי עד אז לא צלח רוח הקודש על איש מהם; הם רק נטבלו בשם ישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי הרוח לא־צלחה עד־עתה על־אחד מהם והם רק־נטבלים בשם האדון ישוע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי עוֹד לֹא צָלְחָה הָרוּחַ עַל אִישׁ מֵהֶם; הֵם רַק נִטְבְּלוּ בְּשֵׁם הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ.

Hebrew Bible Modern 1977

כי הרוח לא צלחה עד עתה על אחד מהם והם רק נטבלים בשם האדון ישוע:

Hebrew MHNT 2020

כִּי עוֹד לֹא צָלְחָה הָרוּחַ עַל אִישׁ מֵהֶם; הֵם רַק נִטְבְּלוּ בְּשֵׁם הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ.

כִּי הָרוּחַ לֹא־צָלְחָה עַד־עַתָּה עַל־אֶחָד מֵהֶם וְהֵם רַק־נִטְבָּלִים לְשֵׁם הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ׃